根据中国海关总署规定，旅客携带黄金饰品入境时，个人自用的黄金饰品总价值不超过5,000元人民币，并以重量计不超过50克，且应当是合理自用范围内；超过规定数量限额的，需向海关申报，并按规定缴纳关税。因此，在香港购买金饰过关时，自用范围内不超过50克的金饰，可以免税携带入境中国。