1.英语中它很常见。一个词可能会被多个修饰词修饰,以表达更具体的意思。以下是一些英语多重修饰语的例子:
•“the beautiful red rose”:形容词“beautiful”和“red”一起修饰名词“rose”。
•“the tall dark-haired man”:形容词“tall”和“dark-haired”一起修饰名词“man”。
•“the newly-built library”:副词“newly”和动词过去分词“built”一起修饰名词“library”。
•“the well-dressed woman”:副词“well”和动词过去分词“dressed”一起修饰名词“woman”。
•“the best out of the group”:副词“best”和介词短语“out of the group”一起修饰名词“the”。
这些例子中,多个修饰词一起修饰一个中心词,使句子意思更加丰富和准确。
2.汉语中:多重修饰是指一个中心词带有多个修饰语的现象,比如某个动词带有多个状语或其他成分,或者是某个名词带有多个后置定语。
一些多重修饰的短语示例:
•“在晚上和周末”:这个短语中,“在晚上”和“在周末”都是副词短语,它们一起修饰中心词“时间”。
•“那个坐在教室里的学生”:这个短语中,“那个”是限定词,“坐在教室里”是动词短语,它们一起修饰中心词“学生”。
•“我的美丽的红色的苹果”:这个短语中,“我的”、“美丽的”、“红色”都是形容词,它们一起修饰中心词“苹果”。
•“为了实现梦想而努力工作”:这个短语中,“为了实现梦想”是不定式短语,它修饰动词“努力工作”。
•“在阳光下的一座小屋”:这个短语中,“在阳光下”是介词短语,它修饰名词“小屋”。
•“他喝了一杯热巧克力”:这个短语中,“他”是代词,“喝了一杯”是动词短语,“热巧克力”是名词,它们一起构成一个复杂的多重修饰短语。
这些短语都包含了多个修饰词,它们一起修饰或限定中心词,表达更丰富的意思。