“嗨man”是一种口语用语，通常用于朋友、伙伴之间打招呼或者表示对对方的认可、同意、赞同等，类似于“嗨，兄弟”、“嗨，老兄”、“嗨，朋友”等表述。在英语中，“man”通常被视为对男性的称呼，但在口语中，也常常用于对女性进行亲切的称呼，比如“Hey, man”、“What's up, man”等等。

有时候，也可以用“嗨，家伙”、“嗨，友人”等等来替代“嗨man”，表达的意思是相似的。需要注意的是，这种用语通常是口语中的俚语或者俚语化的表达，不太适合用于正式场合，也需要具体情境具体分析。