天然气管道信号源井的施工需要严格遵循安全规范和相关标准，首先在施工现场进行安全检查和预防措施，确定施工方案和施工区域，并设立安全警戒线。

然后进行基础施工和井筒施工，控制井筒深度和直径的尺寸，保证信号源与管道的正确对接。

最后进行井盖安装和设备调试，确保信号源井能够正常运行，并进行必要的监测和维护。在整个施工过程中，需要注意防止任何对人员和环境的影响和损害，确保工作安全和环境保护。