1 可以回农村翻新看房子。

2 因为城里有房的非农户口也可以在农村拥有房产或者继承房产，因此有权利回农村翻新看房子。

3 不过需要注意的是，根据相关规定，非农业户口在农村购买房产需要满足一定的条件，并且需要按照相关程序进行登记和审批。

因此，在回农村翻新看房子之前，需要了解相关规定并且进行必要的手续。